Voilà que Poly, le joli poney de Pascal, débarque au Portugal ! Pascal, désolé, part avec ses amis à sa recherche ; mais Poly est intelligent, et l'initiative du petit cheval permettra à un homme seul et malheureux de retrouver le bonheur...