En début d'année, je me suis constitué une petite pile de livres numériques que je voulais absolument lire en plus des petits imprévus. Porcelaine en a très vite fait partie et entrait par la même occasion dans mon challenge littérature de l’imaginaire spécial SF/Fantasy. La belle excuse donc pour découvrir enfin cette auteure française que tout le monde encense.
Un voyage dans le folklore chinois
Porcelaine, raconte l'histoire de Xiao Chen, comédien maudit à la face de tigre qui traverse les siècles accompagné de sa troupe théâtrale. En chemin, il va rencontrer Li Mei, une douce fille de marchand qui deviendra son épouse. Derrière un résumé classique se cache un petit bijou littéraire profond fortement influencé par la culture asiatique autant dans la manière d'écrire (et surtout de raconter) que dans les créatures que peuple Porcelaine. J'ai souvent eu la sensation d'être face à un Miyazaki mélangé à Guin Saga (pour le personnage à tête d'animal) pour mon plus grand bonheur.
Pourtant ce n'était pas gagné d'avance et j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire durant quelques pages. Les noms pleuvent et l'univers est assez particulier pour demander un petit temps d'adaptation, mais une fois passé la première centaine de pages, c'est le coup de cœur assuré. Il y a tant de douceur et de poésie dans ces lignes que s'en est émouvant parfois. J'ai rencontré des fées, des hommes-oiseaux ou encore des démons de la forêt (coucou Miyazaki) et tellement de choses différentes que j'en ai prises plein les yeux. J'ai découvert des villes chinoises, des senteurs et des tissus chatoyants brodés.
Conclusion, un livre superbement écrit inspiré par les contes et légendes chinoises qui nous fait voyager sur des siècles d'Histoire. Un conte abouti avec des personnages tous uniques et marquants. Une version illustrée de ce livre serait un plus tant l'univers est superbe. Une belle entrée pour moi qui ne connaissait pas Estelle Faye.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Lu en 2018
Créée
le 18 mai 2018
Critique lue 174 fois
D'autres avis sur Porcelaine
Trois livres de suite des éditions des Moutons Électriques, on va finir par croire qu’il y a du copinage! Mais en fait, non, juste une envie de littérature de l’imaginaire ou, comme je l’ai lu dans...
le 29 mars 2013
4 j'aime
Au début je voulais appeler la critique « Le tigre ne sourit qu’à moitié ». Mais il aurait fallu expliquer d’où venait la référence, parce que c’était pas évident. Il fallait donc mettre toute la...
Par
le 7 juil. 2017
1 j'aime
En Chine, en l’an 200, Xiao Chen défit les esprits de la montagne pour ramener du bois sec à son père qui est en train de cuire la poterie la plus parfaite qu’il soit. Mais les dieux se vengent et le...
le 26 oct. 2016
1 j'aime
Du même critique
Edité initialement chez Penguin Group DAW en 2007, Bragelonne s'empare du roman après avoir été récompensé dans son pays d'origine. Sortie en 2009 dans nos contrées et premier roman d'une trilogie,...
Par
le 14 déc. 2018
3 j'aime
De la fantasy française, ça ne se refuse pas. Jamais. Édité une première fois chez les éditions Mü (j’y vois toujours Les Cités d’or d’ailleurs….) en 2017, le roman avait déjà connu son petit succès...
Par
le 24 mars 2019
2 j'aime
Ragnar Jónasson est devenu aux fils des années la coqueluche des fans de polar. Jeune auteur de 42 ans avec déjà plusieurs romans à son actif en Islande, les éditions de la Martinière nous propose de...
Par
le 10 déc. 2018
2 j'aime
