Qu'est-ce que vous voulez voir ?

Ces admirables nouvelles publiées à titre posthume par Tess Gallagher révèlent, pour qui sait les lire, quelques-uns des secrets de fabrication de leur auteur. En effet, Carver les avait laissées de côté sans leur donner la touche « finale ». Mais l'essentiel est bien là. C'est l'éditeur de Carver chez Knopf, Gary Fisketjon, qui a relu minutieusement le manuscrit, révisant la ponctuation et corrigeant au passage quelques erreurs manifestes.