Un Papi et une Mamie ont un jardin si petit qu’ils ne peuvent y planter qu’un seul légume. Ce sera un radis ! (En Russie, où ce conte est populaire, il peut s’agir indifféremment d’une carotte, d’un navet ou d’un rutabaga, nous explique-t-on à la fin). Ce radis grandit et grandit tellement qu’il devient énormissime et déborde du jardin, dépassant même la maison. Il faut l’arracher ! Mais tout seul, Papi n’y arrivera pas… Petit conte cumulatif, il offre une petite ritournelle de répétition amusante et on peut y voir de jolies notions d’entraide ou de patience, avec juste ce qu’il faut d’absurde et d’humour. Dès 3 ans.