Après la fin de leur aventure avec Flane Vohnely, Holo, Lawrence et Kohl reprennent la direction de Lenos. C’est là qu’ils sont censés recevoir la carte leur révélant l’emplacement de Yoitsu, le village d’Holo. En attendant la lettre contenant la carte, ils croisent le chemin d’Elsa, accompagnée d’un libraire ambulant. Ce dernier, à la recherche d’un livre interdit qui pourrait mettre en danger la terre natale d’Holo, va demander à Lawrence de l’accompagner chez le propriétaire du livre afin d’en faire l’acquisition. Après la réception de la carte et la localisation de Yoitsu clairement établie, il semble que le moment soit venu pour la louve et son guide de se séparer.
À nouveau trois histoires courtes avant de rentrer dans le vif du sujet dans cet avant dernier volume de la série. Les deux premières, où il est question de pêches au miel et de commerce de fourrure, sont loin d’être passionnantes. La dernière, mettant en scène la bergère Nora, est bien plus intéressante. Pour ce qui est de l’intrigue principale, le voyage arrivera bientôt à son terme et cette dernière étape va servir de révélateur dans la relation qu’entretiennent Lawrence et Holo. Inutile pour eux de nier l’évidence, la séparation à venir s’annonce douloureuse. C’est d’ailleurs tout l’intérêt de ce volume où, enfin, Lawrence laisse libre cours à ses sentiments et fend l’armure au moment où il se rend compte qu’il va perdre Holo. Hâte de connaître la fin de l’histoire dans le huitième et dernier tome.