Lu dans sa traduction française, on ne peut pas dire que le roman soit déplaisant, mais il se cantonne à une succession de batailles entre les factions les plus célèbres du vieux monde. C'est relativement bien écrit, mais le sentiment de répétitivité se fait sentir dès la moitié du récit. Il manque clairement de la construction de personnages, du dialogue, de la psychologie... bref tout ce qui pourrait en faire une évocation plus complète de ce très bel univers de fantasy.
Pour les aficionados, pas déplaisant néanmoins.