Tu vivras dans nos coeurs pour toujours

Après avoir vécu une belle et longue vie, Renard s'endort pour toujours. Ses amis se réunissent et se souviennent des bons moments passés avec lui. A côté d'eux, un petit arbre perce la neige et grandit au fil des années pour devenir le plus bel arbre de la forêt.