Tuff n'a peur de rien

Tuff, le terrier de M Grey, est drôlement futé et intelligent ! Un jour, il découvre son copain Mick, un bâtard blanc et beige, pris dans un piège, la patte coincée dans des fils en cuivre. M Grey est furieux, ses chiens sont en danger. Il connaît les responsables : ce sont des braconniers qui posent des pièges pour attraper des lapins. Aidés de Tuff, Neil et Chris décident de démasquer ces hommes