Critiques de Une rançon

Epoustouflant ! David Malouf est peu connu en France sinon pour son roman "Ce vaste monde" et quelques nouvelles qui dépeignent inlassablement son Austalie natale. Alors que Philippe Brunet vient de publier sa nouvelle traduction - à couper le souffle - de l'Iliade, Malouf nous offre un 25ème chant...

Un roman lumineux, une traduction inspirée. Le mythe redevient une simple histoire pleine d'humanité. Achille et Priam le roi de Troie se confient leurs peurs et font face à leur détresse de n'être que des hommes autour du cadavre d'Hector.