Avec Venus d'ailleurs, Paola PIGANI signe un roman en résonance directe avec l'actualité. Le lecteur plonge dans le quotidien de Mirko et Simona, les deux héros de ce livre, deux frères et soeurs, réfugiés kosovars, fuyant leur pays dévasté par la guerre.
La route de l’exil les mène quelque temps en Italie, puis dans un centre de transit en Haute-Loire. En 2001, ils décident de tenter leur chance à Lyon et vont appréhender l'intégration différemment.
Simona est combative et enthousiaste. Très vite, elle trouve un travail, noue des amitiés, apprend le français avec une détermination stupéfiante.
Elle fait le choix farouche de l’intégration là où son frère, plus sombre, porte en lui la nostalgie de ce qu’il a laissé au Kosovo.
Le jour, il travaille sur des chantiers. La nuit, il dort dans un foyer.
Les moments de pause, il gagne les lisières de la ville et grave sa violence sur les murs.
Dévastés par les destructions, l’une cherche à colmater les brèches quand l'autre reste en errance et recherche la béance.
Ce roman tout en retenue, raconte les étapes du parcours des réfugiés dans une métropole devenue dès 1999, un point d’accueil privilégié des réfugiés kosovars en France.
En filigrane : la beauté de la ville, l’art, l’exil, la différence, la liberté, la foi en l’humain.