ADN par Houka

Assez déçue par ce polar... la traduction n'est pas top, mots oubliés, phrases mal construites... ce n'est pourtant pas l'habitude de la maison d'édition Actes Sud! Le récit en lui même est assez lent, la lecture a frôlé pour moi le laborieux... Pourtant en résumé l'histoire de famille est intéressante, une fratrie explose suite à une histoire d'inceste... traumatisme qui entraîne des meurtres des années plus tard... Les personnages ne sont pas particulièrement attachants, Huldar, le flic qui mène l'enquête est assez pitoyable dans sa vie privée. Freyja, la psychologue manque de dynamisme et semble passive. Ce n'est pas le meilleur polar d'Actes Sud, dommage...