Insipide

Lu à l'époque de sa sortie ce livre en version "light", c'est à dire pour adolescents, je note sévèrement alors même que je trouve qu'en soi ce n'est pas foncièrement mauvais. C'est surtout que ce livre est sans grand intérêt au delà du pur attrait pour le collectionneur. Pas de style notable à moins de trouver que décrire journalistiquement les images du film provoque chez vous des sensations particulières. L'un des intérêts de la novellisation est bien souvent l'ajout de scènes inédites (issues du script originel ou de l'imagination de l'écrivain). Rien de cela dans cet ouvrage non plus si mon souvenir est exact.
Que dire de plus ? Ah oui le livre a aussi la malchance de ne pas être rédigé par Alan Dean Foster qui s'était si brillamment chargé de la novellisation des trois premiers films.
Encore ? Si chaque fan de la saga à son propre avis sur chacun des quatre épisodes canoniques, le film de Jeunet est rarement le préféré.
Bon je pense avoir fait le tour de la question. Quand on novellise une saga aussi estimée qu'Alien il est raisonnable d'attendre un certain seuil qualitatif. On ne peut se contenter d'une transcription quasi scolaire et si fade.