Critiques de American rigolos

L'auteur, un Américain expatrié depuis 20 ans au Royaume-Uni, décide de rentrer au pays avec femme et enfants (4). Éternel Américain dans la Perfide Albion, voilà qu'il se sent étranger dans son propre pays, cherchant des expressions idiomatiques qu'il n'a jamais utilisées qu'en anglais...

Voilà un bien bon livre que je range avec un sourire béat dans l'étagère. Pas trop loin, histoire de pouvoir le prêter à la première occasion. Bill Bryson, après 20 ans de vie, un mariage et 4 enfants en Angleterre, revient vivre au pays natal, les USA. Un journal anglais lui propose d'écrire une...

L'humour de Bill Bryson m'a, je crois, définitivement conquise. Après sa balade burlesque dans les Appalaches, son histoire du monde sans sortir de chez lui, sorte de manuel d'histoire des objets du quotidien, le voici chroniqueur. Américain ayant vécu longtemps en Angleterre, marié à une Anglaise,...

L’auteur, Bill Bryson, est américain et vit en Angleterre avec sa femme, anglaise, et ses 4 enfants depuis 20 ans. Lorsqu’ils déménagent aux Etats-Unis, au New Hampshire, un journal anglais lui demande d’écrire des chroniques sur la vie dans ce grand pays. Toutes ses chroniques ont été regroupées...

Bill Bryson revient aux Etats-unis, après 20 ans en Angleterre. il n'a pas le temps d'écrire des chroniques, mais c'est pas grave, on les lui commande quand même. Beaucoup d'humour, de distance, des mises en situation drôles, un sympathique cocktail de bonne humeur. Bill Bryson fait aussi une...