Jugements sur "Amphitryon"

On vit les deux amphitryons

Ou, si l'on veut, les deux sosies, les deux Sosies

Qu'on trouve dans les poésies

Du feu sieur Plaute, franc latin,

Et que, dans un français très fin,

Son digne successeur Molière

A travestis d'une manière

A faire ébaudir les esprits,

Durant longtemps, de tout Paris.

Car, depuis un fort beau Prologue,

Qui s'y fait par un dialogue

De Mercure avecque la Nuit,

Jusqu'à la fin de ce déduit,

L'aimable enjouement du comique

Et les beautés de l'héroïque,

Les intrigues, les passions,

Et, bref, les décorations

Avec des machines volantes

Plus que des astres éclatantes,

Font un spectacle si charmant

Que je ne doute nullement

Que l'on n'y coure en foule extrême

Bien par-delà la mi-carême.

Charles Robinet, Lettre en vers à Madame (1668).

J'avais onze ans quand je lus tout seul, pour la première fois, l'Amphitryon de Molière ; je ris au point de tomber à la renverse.

Voltaire, Questions sur l'Encyclopédie (1772).

J'avais vingt ans quand je lus (quand je lis, je lis forcément seul), pour la première fois (je ne sais pas ses parents lui lisaient des livres, mais visiblement, cela n'a pas été instructif), l'Amphitryon de Molière ; je ne ris pas au point de tomber à la renverse.