Incendies

Los Angeles brûle. Ambiance d’apocalypse. Le feu dévore les villas et tue sans état d’âme. Emergeant de ce décor de fournaise, on découvrira les voix successives d’un panel de personnages hauts en couleur. Un trio de racailles qui y voient une belle occasion de piller, une vieille femme  qui se souvient, une influenceuse pro palestinienne, la maire afro-américaine de la ville, entre autres,  et je n’oublierai pas celui qui m’a le plus touchée : Stephen, l’humoriste coincé sous un arbre déraciné, dont les liens avec Le Seigneur des anneaux se font très intimes ! 

La panoplie de ces êtres disparates offre l’opportunité de varier les ponts de vue et de dynamiser la lecture, qui est parfois difficile d’accès en raison de nombreuses références souvent cryptiques. 

Le roman est assez court mais j’ai malgré tout éprouvé une sensation de longueur dans des chapitres que je n’ai pas compris.

Une lecture mitigée, sans doute réservée à des connaisseurs chevronnés des peoples américains. Un risque aussi de gloire éphémère pour ces noms qui s’effaceront dans la course à la célébrité qui gomme impitoyablement la renommée dans ce palimpseste de la vie publique 

Une mention spéciale pour la traductrice qui a accompli un travail remarquable, si l’on considère l’originalité du style de certains des personnages !