Le narré d'un chef d'œuvre

Une œuvre puissante où la philosophie, les expériences de pensée et la science sont abordées avec une égale maitrise au sein d'une grande histoire.
Le début est ardu, il m'a fallu une centaine de page (sur 1400 en tout) pour bien rentrer dans l'histoire car les néologismes et la description de la convoxe sont un peu déconcertants , mais on voit progressivement se déplier une histoire exceptionnelle. Un chef d'œuvre de la SF, qui se mérite de par l'attention qu'il requiert sur plein de plans : les idées, les mots, le vocabulaire, les concepts, ... mais dont on sort différent et normalement un peu plus intelligent :)

Ce n'est donc pas forcément l'œuvre la plus accessible, c'est érudit mais c'est une expérience littéraire de très haute volée, et pour le dire plus simplement : un chef d'œuvre.

Et un petit mot pour la qualité de la traduction qui n'a pas du être une mince affaire! Chapeau bas.