Fiche technique

Auteur :

Lynne Reid Banks
Genres : Roman, JeunesseDate de publication (Royaume-Uni) : 1997Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Valérie Dayre
Parution France : octobre 2000

Éditeur :

L'École des loisirs
ISBN : 9782211054430

Résumé : La naissance de l'une a été une vraie partie de plaisir: douceur, joues roses et gazouillis. Celle de l'autre, un vrai film d'épouvante: horreur, mal de ventre et face de rat. Et les voici toutes deux, côte à côte. Des sœurs, des jumelles, des contraires. Une belle, une affreuse. Une suave, une terreur. Une gentille, une méchante. Et plus que cela encore. A tel point que le jour du baptême, alors que les parents voulaient les appeler Jill et Jane, les voilà prénommées Angela et Diabola par le pasteur. Comme ça, tout d'un coup, sans prévenir. Parce que l'une a des yeux d'un bleu céleste dans lesquels aucun regard ne peut plonger sans pleurer de joie. Et l'autre, des yeux d'un vert étincelant, tellement infernal que dès qu'il l'a aperçue, le saint homme l'a lâchée en hurlant au fond des fonds baptismaux. Les parents espèrent que cette différence entre les deux filles va s'estomper avec le temps. Mais au fond d'eux, ils pressentent la vérité: cette différence va s'accentuer. Elle va s'aggraver.