Sanguinairement érudit

Kim Newman est un vrai dandy anglais qui peut se la jouer car il connaît vraiment bien le monde vampirique. Lecteur assidu des différentes variations autour tu thème de Dracula, il a mis longtemps à accoucher de cet ouvrage (10 ans de réflexion avant de se lancer dans l'écriture). Et quelle écriture! Je passe rapidement sur l'histoire (Dracula a épousé la Reine Victoria et gouverne un empire britannique en plaine tension sociale (il manie habillement les tensions réels de l'époque auxquelles s'ajoutent -mais est-ce une métaphore- celle entre la caste des vampires dominateurs et les autres). Le premier talent est là: avoir su placer son uchronie dans un contexte historique réel. Le deuxième talent est d'avoir mélanger les personnages réels et de fiction dans un même univers. On jubile à voir se croiser les Lestrades, Dracula, Goldming, Dr. Jekyll (et M. Hyde à la fin...).... et Oscar Wilde (trop peu hélas), Florence Stokker et autres. Les situations sont cocasses si on lit avec un certain deuxième degré. Et en plus, l'histoire tient la route car Jack l'éventreur entre dans la partie: le roman devient alors policier et on se prend à suivre l'enquête de nos héros (même si on sait dès le départ ce qu'ils recherchent). Bref, un vrai grand plaisir de lecture.

Un petit mot sur l'édition de Bragelonne. Ce livre a déjà été publié en français, il y a fort longtemps (la publication initiale date de 1992 en UK) mais était introuvable (ça fait au moins 5 ans que je le cherche désespérément chez le moindre bouquiniste). La réédition de Bragelonne est superbe: la couverture d'abord mais aussi et surtout les bonus qui sont passionnant à lire. Donc, autant je râle contre cet éditeur quand il s'agit de traduire à une allure de fourmi Scott Lynch, autant faut-il les féliciter pour cette édition. N'attendez pas la version poche, cherchez celle-ci (d'occasion si le budget est trop élevé).