Au bagne et autres proses

Résumé : C'est à partir de 1938, que l'activité de traducteur et de commentateur de Kafka va occuper tout entier Jean Carrive, ex surréaliste. Il traduira essentiellement les "pièces courtes" de Kafka (quand Vialatte sera le traducteur des romans) : Nouvelles, Paraboles, Aphorismes. Outre La muraille de Chine, qui sera reprise en volume chez Gallimard, toutes ses traductions ne sont parues qu'en revues.Ce livre rassemble ses textes épars et introuvables = Au bagne, Aphorismes, Paraboles, Un petit bout de femme.Il propose aussi les lettres inédites de Jean Carrive à Jean Ballard, directeur des Cahiers du Sud, parfaitement éclairantesur le contexte historique et sur sa démarche intellectuelle.