Dans Bad Girl, Nancy Huston écrit sur la transmission, les traces bonnes et mauvaises de ses ancêtres, de ses racines, et c'est un bonheur.Elle conte son histoire et le fait de s'adresser à Dorrit, son double foetal qui deviendra cette petite fille non désirée mais dotée de belles qualités, émet en nous un écho relatif à nos propres souffrances.
Dorrit, petite fille conçue involontairement. sera tutoyée par Nancy qui se projette dans la vie et l'enfance de la petite depuis sa vie intra- utérine jusqu'à l'âge adulte
Elle n'a pas de rancune envers sa mère qui n'a pas pu ou su remplir son rôle de maman. L'auteure ne se plaint pas et assume pleinement sa vie. .
Dans ce roman autobiographique, construit de chapitres courts Nancy Huston nous conte admirablement tout ce qui l'a construit tout en nous fournissant des pistes d'introspection.