Bauman’s Fight Book

Résumé · Traduit par Jessica Finley et Christian Henry Tobler, retranscrit par Dierk Hagedorn, édité par Michael Chidester. Articles de Michael Chidester, Jessica Finley, Elias Flatscher, Dierk Hagedorn, Marlene Hurst, Lucien Lee, Charles Lin, Oskar ter Mors, Reinier van Noort, Christian Henry Tobler et Bartłomiej Walczak. Le Livre de combat de Bauman (parfois connu sous le nom de Codex Wallerstein) est l'un des traités d'arts martiaux médiévaux les plus populaires et les plus appréciés. Il présente le traité de lutte le plus complet et le plus élaboré de l'époque, ainsi que des enseignements sur le combat à l'épée à deux mains, au long couteau allemand et au poignard, et des représentations fascinantes de duels avec et sans armure. Cette nouvelle édition comprend une traduction anglaise complète de Jessica Finley et Christian Henry Tobler, une transcription du texte allemand par Dierk Hagedorn, une description détaillée du manuscrit lui-même par Michael Chidester, et des articles de certains des plus grands spécialistes dans le domaine des études historiques sur les arts martiaux européens qui mettent en lumière divers aspects du manuscrit et de son histoire.