Je n’ai pas été convaincu par ce roman noir / polar nordique / thriller.

Ah je l’ai trouvé très long, bien que les chapitres soient courts, et l’histoire abominable de la Shoah au coeur du roman, cela ne permet pas pour moi de m’imprégner de l’histoire.

J’ai également été fortement perturbé par les lignes d’écriture déjà traduites. On a du mal à comprendre la vraie langue d’écriture lorsqu’on lit le livre en français (langue de l’autrice). On comprend que Alexis et Emily vivent à Londres, sont anglophones donc elles parlent ensemble en anglais, donc les dialogues devraient être en anglais, donc pas utile d’insérer des dialogues en anglais.

J’ai trouvé le rythme trop lent, et j’en ressors déçu

jreads02
2
Écrit par

Créée

il y a 2 jours

Block 46

Block 46

7

Luuchow

le 11 sept. 2026

Suivre

2 temporalités pour un beau final

Un polar qui fonctionne, à l’écriture agréable et efficace.L’autrice alterne entre une enquête au présent et des passages dans le passé, où elle nous emmène avec elle dans les camps de...

Block 46

Block 46

10

lalyM

le 21 avr. 2026

Suivre

Critique de Block 46 par lalyM

Aaaaaah ce livre ! Cela faisait un moment qu'il était dans ma Pal ... Je ne sais pourquoi je retardais toujours sa lecture ! Enfin, il m'a permis de participer à une Lc avec d'autres challengers...

Block 46

Block 46

8

Mamalex

le 22 sept. 2021

Suivre

Un bon thriller

Un très bon roman policier. Bien écrit et qui ne dévoile pas ses secrets avant les dernières pages. Je découvre cette romancière et j'ai aimé car on ne s'ennuie pas, c'est efficace.

L'Heure des prédateurs

L'Heure des prédateurs

6

jreads02

il y a 2 jours

Suivre

Critique de L'Heure des prédateurs par jreads02

Pas grand chose à en redire, c’est un livre qui raconte l’histoire d’un homme au cœur du pouvoir sous les traits d’un scribe aztèque. Pas de réelles surprises n’en ressortent, je sais bien que ce...

L'ultime avertissement

L'ultime avertissement

6

jreads02

il y a 2 jours

Suivre

Critique de L'ultime avertissement par jreads02

Encore un livre qui se lit très (presque trop) vite tant il est passionnant dans son intrigue. Livre plutôt bien écrit, itinérant, passant des États-Unis à l’Afrique du Sud pour finir en Europe. Un...

La Forêt de flammes et d'ombres

La Forêt de flammes et d'ombres

10

jreads02

il y a 2 jours

Suivre

Critique de La Forêt de flammes et d'ombres par jreads02

C’est un roman onirique. Mon premier cinq étoiles de janvier !J’aime cette idée que le plus fidèle compagnon de l’homme soit le personnage principal du roman. Hanna est littéralement le passage de...