Une reine mi-guède mi-raisin.

Découvert lors du dernier salon du livre de Genève, Boudicca et son auteur m'avaient donné envie de lire le roman historique de cette reine et guerrière que je ne connaissais pas.

Ce livre me laissera sur ma faim, mais ça, je ne le savais pas encore...

En trois parties consacrées aux rôles qu'a menés la Celte, le roman se lit assez difficilement car le style oscille entre le récit romantisé des relations que cette dame a pu avoir (avec son père, son mari, son amante ou ses enfants, par exemple) et celui plus direct des champs de bataille. Beaucoup de place est laissée à la construction du caractère de notre héroïne, passages que j'ai trouvé longs, parfois ennuyeux et souvent mal écrits: les dialogues sont brefs et axés sur la réplique hollywoodienne, ce qui sonne très mal et ne permet pas de se mettre dans la peau du personnage. Aussi, je regrette le peu de synonymes utilisés, par exemple pour décrire Antedios, son père, ce qui alourdit considérablement la lecture.

Ce qui est plus plaisant, c'est le saut temporel et culturel dans ce peuple Icène que Del Socorro paraît bien connaître et comprendre. On se retrouve vite à voir le monde comme eux, et même si certains termes restent obscures (addanc ? Gog et Magog ?) ils sont plus naturels pour les protagonistes. On a envie de découvrir les différences entre Brigantes et Trinovantes, de se peindre la peau de bleu et de courir avec lance et bouclier au combat contre l'Aigle romain. D'ailleurs, ce sont les récits d'action, ceux où

par exemple, qui sont les plus agréables et captivants. On se surprend à être galvanisés par les cris des rois et guerriers !

Gros point faible du livre:

Un livre intéressant pour découvrir la vie de cette reine et la culture de son peuple, mais pas une nécessité absolue de lecture dans l'optique où il existe aujourd'hui beaucoup d'ouvrages (en anglais, pour la plupart) historiques ou d'autres romans qui entreront plus dans les détails de la vie de Boudicca. Je pense à Scott Manda que j'ai maintenant envie de lire.
Un livre à ranger dans sa bibliothèque et à ne pas rouvrir, à mon avis. Ce qui est dommage vu le potentiel du sujet !