Caca boudin

Où comment un jeune lapin autiste qui répète sempiternellement "caca boudin", se fait dévorer par un loup. Atteint à son tour d'echolalie et d'une violente indigestion, il fait appel à un médecin qui n'est autre que le père du lapinou. Le docteur parviendra à libérer sa progéniture en l'extirpant...

Livre relu aux Etats-Unis pendant l'été. Je m'improvise en raconteuse à deux petites qui parlent français (parents québécois) et à une troisième qui apprend un peu quand ça lui fait plaisir. Après un moment très drôle, essayez d'aller expliquer à 10 adultes ce que signifie caca boudin en anglais...

Je ne doute pas que ce peut être drôle pour les enfants, mais pour en avoir lu beaucoup, il existe de bien meilleurs albums jeunesse. Le dessin est simpliste, monochrome, pas franchement beau, mais c'est, je le conçois, une question de goût avant tout. Le terme "Caca boudin" revient en boucle et...

Le parfait livre pour enfant : quoi de plus jouissif et régressif que de répéter à haute voix "CACA BOUDIN" au fil de l'histoire ? Pourtant le petit lapin nous montre bien, au final, que les enfants savent faire la différence entre les niveaux de langage. Toute la série de Stéphanie Blake est à...