Fiche technique

Titre original : An Unfortunate Woman

Auteur :

Richard Brautigan
Genre : RomanDate de publication (États-Unis) : 1982Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Marc Chénetier
Parution France : 1994

Éditeur :

Christian Bourgois
ISBN : 9782264001092, 9782267031058Aussi connu sous le nom de : An Infortunate Woman

Résumé : Il aura fallu plus de dix ans pour parvenir à faire partager ce petit livre. Au moment de la sortie en 1983 de Mémoires sauvés du vent et de la Vengeance de la pelouse, Brautigan, passant par Paris, m'avait donné le texte de son dernier « écrit » : il appelait ainsi indifféremment ses nouvelles, ses romans, ses poèmes. Et puis il est allé en Espagne, et puis il était parti une dernière fois pour le Japon, d'où ses lettres ne parlaient que de la pluie ; et puis il était rentré au Montana, puis en Californie, comme tel autre revint jadis de Troie pour y apprendre la nouvelle d'une autre mort. Et puis il avait décidé que l'alcool tuait lentement, et qu'il était pressé ; dix-huit mois à faire brûler les ponts — femmes, éditeurs, auditeurs, agents, amis —, avant de se mêler aux cendres, aux autres "poussières d'Amérique" (Mémoires), un jour, à Bolinas ; dernière explosion, ultime silence. »