8
5
1
Pékin, fin des années 80. Handong, jeune entrepreneur à succès issu d’une bonne famille, a parfaitement pris la vague du florissant marché chinois. Coureur de jupons invétéré, il lui arrive aussi de temps à autre de payer des hommes pour une nuit d’amour clandestine. Jusqu’au jour où on lui présente Lan Yu, un très jeune étudiant en architecture fraîchement débarqué de sa lointaine province. Handong se méfie d’abord de ses origines rustres, mais se trouve rapidement subjugué par... Voir plus
6
le 30 mars 2020
SuivreTraduction d'une traduction, mais il y a une raison.
Lorsque j'ai vu que c'était traduit de l'américain qui avait lui-même traduit le texte chinois, je n'étais pas spécialement heureux. Toutefois, la postface explique cet état de fait. Le traducteur américain a en fait réalisé une amalgamation des diverses version du texte. Il a donc fait plus qu'un...
3
le 10 sept. 2018
SuivreCritique de Camarades de Pékin par culturez-vous
Ce livre est censé être un chef d’œuvre de la littérature chinoise. C'est dire sur la prétendue qualité du reste de la production littéraire du pays... C'est mal écrit, les personnages ne sont pas crédibles un instant, les dialogues frôlent le ridicule à chaque instant, on se croirait dans un...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
