Souvenirs d'enfance guatémaltèque

Un auteur guatémaltèque, juif, de grand-père syrien est invité au Japon pour un séminaire autour de la littérature libanaise... Autant dire que la question d'identité sera au centre de ce roman au charme fou !

Un roman, une histoire familiale, une aubaine pour Edouardo Halfòn d'évoquer ici ses souvenirs d'enfance, dérouler ses digressions savoureuses comme un flux de mémoire. Et d'exhumer la figure de Canciòn donc, ce personnage de roman (Qui a peut-être réellement existé ?), guérillero et boucher, brute et poète, qui kidnappa son riche grand-père maternel avant de tisser entre eux un lien marquant.

Ainsi, Eduardo Halfòn nous entraine dans les méandres de ses souvenirs et de sa généalogie, le long du fil de l'exil permanent, au cœur d’un complexe et cocasse puzzle familial qui dresse une série de portraits de personnages hauts en couleurs, parfois historiques et baroques, dans ce décor presque folklorique d'Amérique centrale des années 60, fait de guérillas, d'héroïnes romantiques et de dictateurs tropicaux...

Un roman tendre et flamboyant.