Little egypt

J’ai beaucoup aimé cette plongée dans la variété de ces égyptiens. Les personnages, leurs contradictions, leurs forces et leurs subtilités sonnent très justes, et révèlent très bien les tiraillements et paradoxes propres à la culture arabo musulmane d’une part et à la double culture d’autre part.

Le roman est très bien écrit, en tout cas la traduction française rend très bien et est agréable à lire, et la structure du roman est dynamique, même si les personnages sont nombreux.

Au final, on ne ressort pas très optimiste pour nos frères et sœurs égyptiens privés d’espoirs et de libertés par les hommes exerçant le pouvoir… sur les hommes au nom du régime et sur les femmes au nom de la religion.