Rarement, les traductions françaises des noms d'œuvres étrangères sont pertinentes. C'est pourtant le cas de Cinq heures vingt-cinq par rapport au titre original très conventionnel The Sittaford Mystery.

Et finalement c'est peut-être l'aspect le plus intéressant du livre.


Le contexte historique

1931- Strictement aucune allusion historique.

Les références sont bizarrement géographiques (la région du Dartmoor, l'Afrique du Sud et l'Australie) et à un degré moindre littéraires (Sir Conan Doyle et le Chien de Baskerville).

Bizarrement car, à cette époque, Agatha Christie rencontre son futur mari au Moyen-Orient puis découvre pendant son voyage de noces l'Italie, la Yougoslavie ou encore la Grèce avant de retourner en Mésopotamie !

Ce qui prouve l'imagination fertile de la romancière.


Côté scénario

Agatha Christie s'affranchit de ses héros traditionnels (Miss Marple ou Hercule Poirot) sans pour autant se départir du traditionnel point de départ : le meurtre d'un riche oncle / frère.

Le rythme est lent et comme souvent, l'auteure déroule l'intrigue autour :

- d'une relation d'amour très "Fleur Bleue",

- de multiples fausses pistes.


Bref, Cinq heures vingt-cinq ne présente qu'un intérêt modéré sur tous les plans malgré les pérégrinations des protagonistes dans le Dartmoor qui restent au final assez ennuyeuses.

Raider55
4
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Agatha Christie par ordre Chronologique

Créée

le 10 févr. 2023

Critique lue 59 fois

2 j'aime

Raider55

Écrit par

Critique lue 59 fois

2

D'autres avis sur Cinq heures vingt-cinq

Cinq heures vingt-cinq
BibliOrnitho
8

Critique de Cinq heures vingt-cinq par BibliOrnitho

Il est toujours agréable de lire un roman d'Agatha Chritie ne faisant appel à aucun des deux personnages fétiches de la grande dame. Dans ce roman, ni de Miss Marple, ni de Hercule Poirot. A la...

le 13 juil. 2012

1 j'aime

Cinq heures vingt-cinq
Moustache123
8

Subversive Emily

Excellent roman, dont les enchainements d'actions, les détails, les personnages, bref le tout, vous agrippent plus d'un lecteur.Un personnage haut en couleur, émerge de terre comme une fleur...

le 19 août 2023

Cinq heures vingt-cinq
shun51
10

le meilleur

Mon Agatha Christie préféré. Une jeune héroïne, une enquête parfaite, un peu de mystérieux avec du ouija, une ambiance d'hiver... et une belle surprise à la fin, bien sûr! Un grand plaisir de lecture.

le 2 janv. 2022

Du même critique

L'Élégance du hérisson
Raider55
5

1 chapitre sur 2

Ils sont des livres dont on se souvient toute sa vie. Mais avec un sentiment de satisfaction modéré, tiède. Celui-ci en fait partie. Et pourtant il était précédé d'une belle réputation - due à de...

le 7 juil. 2021

10 j'aime

9

L'Âge d'or, tome 2
Raider55
8

Si beau et si frustrant à la fois

Ce tome de l'âge d'or est le 2nd de l'histoire et clôture donc magistralement cette quête de pouvoir médiévale. Son graphisme si particulier en est toujours la particularité. Au risque évidemment de...

le 5 déc. 2020

9 j'aime

Tao te king, un voyage illustré
Raider55
10

"Les paroles éloquentes ne sont pas vraies"

Je n'ai que trois choses à enseigner : la simplicité, la patience, la compassion. Je ne m'attendais pas à retrouver une sagesse aussi terrienne dans le Tao te king. Bien sûr, le symbolisme et...

le 3 mai 2021

8 j'aime