8
D'où lit-on?
Comment devient-on "femme de lettres" quand, à la base, on est un enfant qui dit ne pas aimer lire, et qui ne lit pas. Ou plutôt qui ne lit pas les "classiques", les livres qu'il FAUT avoir lu avant...
le 12 août 2016
Comment j'ai aimé le lire
Plus qu'un simple retour autobiographique, "Comment j'ai appris à lire" est une réflexion fine et intelligente sur le rapport à la littérature en France aujourd'hui.
Evidemment, ce livre réfléchit sur la manière dont on lit, mais plus encore dont on écrit et même dont on traduit. L'auteure part de sa propre expérience de la lecture, l'écriture, et de son métier de traductrice pour en tirer des conclusions d'ordre général, mais tout en nuance et douceur.
Les anecdotes personnelles qui viennent appuyer le récit sont délicieuses, et le style de l'auteure toujours délicat.
Un voyage doux-amer au pays du livre sous toutes ses formes, à travers une histoire d'amour-haine avec la lecture, qui constitue finalement un ode réussi à la littérature.
Evidemment, ce livre réfléchit sur la manière dont on lit, mais plus encore dont on écrit et même dont on traduit. L'auteure part de sa propre expérience de la lecture, l'écriture, et de son métier de traductrice pour en tirer des conclusions d'ordre général, mais tout en nuance et douceur.
Les anecdotes personnelles qui viennent appuyer le récit sont délicieuses, et le style de l'auteure toujours délicat.
Un voyage doux-amer au pays du livre sous toutes ses formes, à travers une histoire d'amour-haine avec la lecture, qui constitue finalement un ode réussi à la littérature.
7
Écrit par
Créée
le 25 sept. 2013
Critique lue 253 fois
2 j'aime
D'autres avis sur Comment j'ai appris à lire
Du même critique
7
Critique de Petite sœur, mon amour par AgatheHo
Ce roman est une critique au vitriol de l'Amérique moderne, dans ce qu'elle comporte d'individus les plus caricaturaux et les plus assoiffés de reconnaissance. La renommée, la popularité, c'est que...
Par
le 22 sept. 2013
6 j'aime
5
La beauté suffit-elle à faire un livre ?
Sacha Sperling, c'était un peu mon chouchou depuis son premier roman, et ce d'autant plus que je l'avais découvert avant son succès et tirait donc une sorte de fierté personnelle de sa réussite. Un...
Par
le 26 sept. 2013
2 j'aime
7
Comment j'ai aimé le lire
Plus qu'un simple retour autobiographique, "Comment j'ai appris à lire" est une réflexion fine et intelligente sur le rapport à la littérature en France aujourd'hui. Evidemment, ce livre réfléchit...
Par
le 25 sept. 2013
2 j'aime
