Fiche technique

Titre original : Como Nasceram as Estrelas: Doze Lendas Brasileiras

Auteur :

Clarice Lispector
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1987Langue d'origine : Portugais

Traducteurs :

Jacques Thiériot, Teresa Thiériot
Parution France : 7 avril 2005

Éditeur :

Des femmes - Antoinette Fouque
ISBN : 9782721005113

Aussi connu sous le nom de : Comment naissent les étoiles : douze légendes brésiliennes

Résumé : « Le destin de l’enfant, c’était de naître. On entendait, comme venue du cœur de la nuit silencieuse, cette musique aérienne que chacun de nous a déjà entendue et dont est fait le silence : extrêmement douce et sans mélodie, mais composée de sons qui pouvaient devenir mélodieux. Flottante, ininterrompue. Les sons comme quinze mille étoiles. La petite famille captait la plus élémentaire vibration de l’air – comme si le silence parlait. »