(traduction François Bon)
The Shadow of Times
1936
63
15
5
Livre de H. P. Lovecraft · 16 avril 2015 (France)
Genre : Recueil de nouvellesTraducteur :
François BonGroupe :
Dans l'abîme du tempsRecueil de quatre nouvelles ("Dans l'abîme du temps", "La Maison de la sorcière", "L'Appel de Cthulhu" et "Les Montagnes hallucinées") "Alors nous y voila. Un monde où toutes les peurs peuvent surgie du contexte le plus ordinaire et qui nous livre ne même temps le plus étrange quotidien de l'Amérique début de siècle. Des monstres dans les replis de la mer ou les fonds reculés de la terre, la possibilité de traversées du temps, l'étonnement de mondes précédant le nôtre. ' François Bon
3
le 31 août 2026
SuivreLovecraft colon
Je passe outre l’usage assommant de « hideux » (choix de traduction douteuse de Jacques Papy). Je note par suite ma répugnance générale pour l’horreur qui arrive rarement à sortir de ses tropes, même quand il s’agit de temps, de néant et d’infini. Passons au plus important : si le racisme de...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
