Critiques de Délivrance

J'ai rapidement fait le test autour de moi : si vous évoquez "Délivrance", c'est l'adaptation cinématographique de 1972 signée John Boorman qui vient immédiatement à l'esprit des gens, curieux ensuite de découvrir qu'avant le film - qui a marqué toute une génération -, il y a à la base un roman...

ONLY TRUC À SAVOIR QUAND T’AS LU DÉLIVRANCE (et pas la peine de m’intellectualiser j’ai pas vu le film encore si tu veux tout savoir j’ai que 33 ans merde) : Le canoë c’est moins dangereux chez toi surtout quand tu sais pas tirer à l’arc comme un petit indien nom de Dieu ! (Ce livre est méga...

Attention, coup de poing littéraire dans ta face!!! Visiblement Gallmeister poursuit dans sa veine du huis-clos sauvage en rééditant ce texte de 1970 qui fut aussi adapté en film (que je n'ai pas encore vu) et a obtenu le prix Medicis étranger à sa sortie, et le moins qu'on puisse dire c'est que ça...

Impressionné par le film, devenu culte dans les années 70, j'avais très envie de lire le roman dont il fut tiré. Les éditions Gallmeister ont eu la bonne idée de donner une seconde vie à ce texte paru pour la première fois en 1970 et retraduit cette année par Jacques mailhos. Délivrance raconte...

C'est surprenant de voir comment un bon film, maintenant considéré comme un film de référence, un classique du cinéma américain des années 70, a quasiment totalement occulté le livre dont il est issu. Certes, le style n'est pas très relevé mais reste très agréable, le rendant ainsi facile d'accès...