Je ne le savais pas mais Dirty Harry qui a été incarné à l'écran par Clint Eastwood a été adapté en roman.
D'habitude ce sont des romans policiers qui sont transposés à l'écran mais là c'est le contraire, un personnage mythique du 7ème Art devient un héros de papier. 12 romans aux intrigues inédites ont été rédigées entre 1981 et 1983, seuls 9 d'entre eux ont eu droit à une traduction française. Elles furent éditées par le Fleuve Noir en 1994.
Je n'étais pas au courant et c'est un peu par hasard que j'ai découvert leurs existences. D'après les infos que j'ai pu trouvé sur Internet, ses romans ont été lancés suite au refus de l'acteur de continuer à jouer ce flic taciturne après le 3ème opus de la saga, les romans cessèrent avec l'arrivée du 4ème film.
Duel à mort est le premier d'entre eux, je l'avais acheté d'occasion il y a quelques années et je l'avais laissé traîner dans ma bibliothèque et en revoyant les films j'ai eu envie le lire.
Apparemment l'histoire se déroule dans les années 70
car l'un des personnages morts dans le 3ème film (datant de 1976) est présent dans ce roman, DiGeorgio collègue d'Harry joué par John Mitchum
et l'on retrouve en partie l'ambiance des films. Harry Callahan est bien décrit, on retrouver sans souci le caractère radical du personnage, qui n'hésite pas à lancer des réparties cinglantes à ses interlocuteurs.
La prose, sans être mauvaise, est proche du roman de gare. Ca se lit sans problème, facilement et rapidement par contre l'intrigue n'est pas terrible. Dirty Harry se retrouve à San Antonio au Texas, suite à l'assassinat d'un shérif faisant partie de ses connaissances. Son ami s'était opposé à des flics véreux et au potentat local qui les a à sa botte.
A lire par curiosité si vous êtres fan des films, sinon les amateurs de polar n'y trouveront pas leur compte. L'auteur Dane Hartman est le pseudo de 2 personnes, d'après la 4ème couverture l'un d'eux étaient un scénariste.