Elena et le roi détrôné par Bibliothèque_de_NOH

Livre bouleversant, l'auteur dépeint la maladie de Parkinson, ses ravages sur l'individu et sa famille, l'ignorance des gens face à cette "saleté", comme appelle Elena cette maladie.
La condition des femmes, le poids des traditions, le machisme, et la quasi-impossibilité d'échapper à son destin, autant de thèmes ainsi abordés à travers la relation de Rita et de sa mère.
Une écriture dense, nerveuse, pour un livre "choc", mais sans le sensationnel qui vous poursuit au-delà de sa lecture. Malgré sa noirceur, c'est un livre plein de vie !
Une petite question à l'éditeur : pourquoi ne pas avoir gardé le titre original ou sa traduction littérale ? "Elena sabe ou Elena sait" c'était le titre parfait !
Martine VL