4
Hyper décevant...
Si Hypérion (même auteur ; 1989) reste encore à ce jour le meilleur livre que j'ai lu, et si sa suite, La Chute d'Hypérion (même auteur ; 1990), compte parmi ces rares séquelles qui valent la...
Par
le 24 févr. 2012
10 j'aime
La traduction française est infâme
Malheureusement, je ne maîtrise pas suffisamment l'américain littéraire pour apprécier correctement la version originale. Je peux en revanche m'apercevoir que la traduction française (par Guy Abadia, si je ne me trompe) est truffée de coquilles, d'incohérences, et d'échecs à traduire certains jeux de mots ou références.
5
Écrit par
Créée
le 10 oct. 2016
Critique lue 295 fois
D'autres avis sur Endymion
6
Une entrée en matière bien longue et un peu fastidieuse
J’ai enfin terminé ce chapitre des "Cantos d’Hypérion" et je dois dire que, contrairement aux deux premiers tomes qui constituent cette épopée, celui-ci était bien en deçà de ce que j’espérais. Je...
Par
le 7 nov. 2015
3 j'aime
2
6
Critique de Endymion par Saurcroc
Que dire sur cette suite des Cantos d'Hypérion? On retrouve les même défauts. Un début assez sympa mais qui laisse place jusqu'aux 100 dernières pages, à un désert ... Il ne se passe pas grand chose,...
Par
le 22 janv. 2021
1 j'aime
Du même critique
8
Si vous aussi, étant enfant, vous passiez votre temps libre à dessiner des vaisseaux spatiaux sur du
En trois mots: Minecraft. Espace. Physique. Comme dans Minecraft, on peut assembler des vaisseaux en alignant des cubes, mais la comparaison s'arrête là. Les vaisseaux peuvent se déplacer, ou se...
Par
le 17 juil. 2014
7 j'aime
6
Lisez la série avant de critiquer ?
Bon, ce n'est peut-être pas une révolution dans le monde de la BD, mais c'est néanmoins tout a fait sympathique. Je trouve certaines critiques complètement infondées. Premièrement, la comparaison aux...
Par
le 28 juil. 2013
4 j'aime
1
7
L'assembleur pour les nuls, en 42 niveaux.
Un sympathique cours élémentaire de programmation en assembleur, à peine déguisé en jeu. Il s'agit donc de programmer un CPU à effectuer toute une variété de tâches, comme multiplier ou diviser des...
Par
le 9 oct. 2016
2 j'aime
