In Spartans We Trust !

4ème roman issu de l’univers Halo, Ghosts of Onyx est la suite indirecte de Operation First Strike (qui faisait le lien entre Halo 1 et 2). On retrouve pour une troisième et dernière fois Eric Nylund qui a fait le choix de dérouler sa narration entre Halo 2 et 3 (une dizaine de jours avant le début de Halo 3 pour être précis).

Comme toujours avec Nylund, le livre est divisé en plusieurs parties, chacune étant centrée sur un groupe particulier de personnages. On retrouvera bien entendu des visages connus comme de célèbres Spartan II (Kelly, Linda, Fred,…) ou bien encore le Dr Halsey et le colonel Ackerson. Par contre, à l’exclusion du prologue, John 117 et Cortana ne sont pas présents.

C’est également dans ce roman que l’on découvre pour la première fois l’existence du programme Spartans III, évolution « naturelle » du projet SII destinée à produire des Spartans en grand nombre et à faible coût. Malheureusement, cet arc narratif est à la fois la grosse qualité mais également le gros défaut de cet ouvrage. En effet, le projet Spartan III permet d’aborder des thèmes vraiment séduisants tout en introduisant de nouveaux personnages indispensables à la continuité de l’univers Halo. D’un autre côté, de nombreuses informations introduites par le livre sont en contradiction avec Halo Reach (le jeu), comme par exemple le nombre de Spartans III vivants ou le type d’armure de combat porté par ces derniers (car oui, dans Halo Reach, la Noble Team, à l’exclusion de Jorge qui est un SII, est composée de SIII). Bien entendu, lors de sa sortie en octobre 2006, Ghosts of Onyx ne souffrait pas de cette situation puisque Halo Reach n’était même pas encore en pré-production. C’est simplement dommage que Bungie n’ait pas respecté plus rigoureusement les éléments introduits dans le livre même si je comprends les difficultés que cela aurait engendré au niveau du gameplay et du scénario.

Hormis ces problèmes de cohérence, Ghosts of Onyx s’avère être un livre agréable, bien que souffrant de quelques longueurs ici et là. Par conséquent, je le trouve un poil moins réussi que Operation 1st Strike mais il reste un must have pour tout fan qui se respecte (rien que pour l’introduction des Spartans III).

Pour finir, je rappelle que le livre n’a jamais été officiellement traduit en français mais des traductions de fans sont facilement trouvables sur le Net (même si personnellement, je conseille fort logiquement à tous les anglophones de lire cet ouvrage en VO).