Critiques de Glose

Les éditions Le Tripode ont publié en janvier 2015 ce roman de Juan José Saer en reprenant son titre original (Glosa), dans la traduction originelle exceptionnelle de Laure Bataillon, un roman qui réussit la prouesse, à partir d’un événement anecdotique qui constitue le cœur du récit – une fête...

Ceux qui connaissent un peu l'œuvre de Saer savent que ce romancier argentin construit son œuvre romanesque autour de la ville provinciale de Sante Fe et d'un petit groupe de personnages récurrents qui représentent un échantillon de la bourgeoisie locale : artistes, étudiants, avocats,...

Véritable prouesse narrative, le roman Glose biaise son approche du Banquet de Platon et de l'Ulysse de Joyce et réussit une perspective littéraire qui marque l'oeuvre entière de Saer. Deux jeunes gens déambulent et conversent le long de l'avenue centrale d'une ville de province argentine. Cette...

Une narration intéressante, propre à J.J. SAER, qui parvient efficacement à mettre en place l'idée de la diversité des perceptions et des aléas de la mémoire dans l'esprit du lecteur. On en sort malgré nous-j'étais pourtant sur mes gardes depuis la lecture de la préface-changé et toutes les...

L'équivalent d'un road movie assuré par des piétons. Saer prend donc le temps. Les personnages pensent à leur rythme. Le nôtre. Les pérégrinations des pensées, les détours et demi-tours, les interruptions, les souffles et les reprises sont les nôtres. Ceux d'une journée où une rencontre inopinée...

Sur mon blog : http://charybde2.wordpress.com/2015/04/14/note-de-lecture-bis-glose-juan-jose-saer/