Fiche technique

Titre original : Háború és háború

Auteur :

László Krasznahorkai
Genre : RomanDate de publication (Hongrie) : 1999Langue d'origine : Hongrois

Traducteur :

Joëlle Dufeuilly
Parution France : 23 octobre 2013

Éditeur :

Cambourakis
ISBN : 9782366240610, 9782330056520, 9781782832393

Résumé : Je ne suis pas devenu fou [...] mais je vois aussi clairement que si j’étais fou. Petit historien local travaillant dans un centre d’archives poussiéreux situé à deux cent vingt kilomètres de Budapest, Korim, qu’une tristesse sans âge tenaille au point de lui faire perdre la tête, découvre un jour un mystérieux manuscrit que nul n’avait dérangé depuis des décennies. Ce texte, d’une force poétique bouleversante, relate l’éternelle errance de quatre figures angéliques poursuivies sur terre et à travers l’Histoire par l’extension inexorable du règne de la violence. Pénétré par l’absolue vulnérabilité de ces personnages, Korim se donne pour but de délivrer au monde l’obsédant message porté par le manuscrit. C’est à New York, au "centre du monde", qu’il décide d’accomplir cette tâche, avant d’entrevoir, au terme de sa course folle, la possibilité d’un refuge pour ses compagnons...