Ophélie 10 / Iliade 0

Je savais, en ayant lu la 4e de couv, que ce serait très proche de La Passe Miroir de Christelle Dabos, mais peut être pas à ce point. Tout est similaire, du métier de l'héroïne (musée pour Ophélie-La PM, bibliothèque pour Iliade-L'arrache-mots) et ses caractéristiques (maladresse notamment) au fiancé inconnu (Thorn/Adil), en passant par le chaperon qui accompagne la miss vers son futur chez elle ou encore par le pouvoir spécial détenu par Ophélie/Iliade, sans parler de la personnalité de son époux à venir, de son travail auprès de la royauté, de sa réputation, des personnages secondaires (Archibald/Honoré), jusqu'à des détails comme les gants portés par Adil ici

Bref, tout, absolument tout est similaire donc imité. Honnêtement, c'est presque un plagiat. En (beaucoup) beaucoup moins bien !

L'univers est peu développé, les personnages ne sont pas fouillés, l'histoire d'amour est (quasi) la même que dans La PM en plus rapide, les dialogues sont creux et l'histoire manque de rythme et d'inventivité. Tout se déroule trop vite aussi. Le manque de richesse de l'univers est sans doute le point où le livre pêche le plus (si on excepte le copié-collé) : il manque de détails, de développement. C'est pauvre quoi, alors que ça devrait fourmiller... L'héroïne n'est pas non plus intéressante du tout, comme le héros d'ailleurs : ils sont ternes l'un et l'autre.

Ce n'est pas non plus désagréable à lire, mais c'est vraiment pas terrible quand même...