Livre extrêmement documenté mais à la lecture parfois pénible

L'auteur est réputée être une spécialiste du XVIII ème siècle: cela se ressent fortement dans cet ouvrage mais pas toujours dans l'intérêt du lecteur ! Dès le début on comprend toute la cruauté de cet échange de princesses, considérées comme des quasi marchandises servant les intérêts politiques des hommes puissant dirigeant les royaumes de France et d'Espagne. Pour ces petites filles, le calvaire commence, loin de chez elles, et de leurs proches et de leur repères et entretenues dans l'illusion par des courtisans indifférents. Le récit est une alternance d'épisodes, espagnols et français de la vie de ces deux princesses, le tout fortement teinté d'extraits de correspondance des protagonistes tirées des archives. Cela alourdit énormément le récit et le rend parfois très répétitif (l'infante-reine est formidable et enchante la cour). Néanmoins le texte comporte des fulgurances qui éclairent cette époque pour un non spécialiste.