Critiques de L'Enfant de volupté

Par quel miracle éditorial le titre original Il Piacere (Le plaisir) s’est-il transformé en L’enfant de volupté, je l’ignore. Ce titre de la version française est évidemment mauvais tant l’original est ironiquement bon : le Plaisir fort recherché ne sera jamais trouvé, ni avec les corps brûlants,...

Avec un esthétisme digne de celui d'une adaptation de E. M. Forster par James Ivory, Gabriele d'Annunzio nous dépeint dans "L'enfant de volupté" (titre VO : "Il piacere" (le plaisir)) les intrigues amoureuses du prince Andrea Sperelli, jeune aristocrate dandy épris de Rome et des femmes. Dans un...