L'Enfant tatoué

Sur la base d'Errance, lieu de ralliement des Nomades de l'Espace, Kerri, Mégane et Doc rendent visite à leur ami Cordéon. Celui-ci leur montre un film où apparaît un enfant au milieu de grands singes. Le garçon porte des tatouages ressemblant étrangement à ceux de l'Enfant Tatoué, aujourd'hui disparu, mais qui selon une ancienne légende veillait jadis sur les Nomades. Celui qui le retrouvera leur apporterait à nouveau paix et harmonie...