La zone neuve et le territoire découvert, c’est l’arrivée décrite, dès le départ du texte, dans le "nordeste" brésilien, où Leslie Kaplan et Heitor de Macedo se sont souvent impliqués. L’autre conquête, c’est peut-être (elle ne sera probablement pas d’accord) dans le livre récemment paru chez POL : Mon Amérique commence en Pologne. Ce qui est fascinant, dans L’enfer est vert, c’est comment la récurrence de cette phrase très simple, pure perception à l’arrivée au Brésil, parce qu’elle met tout... Voir plus