L’Éveil du Léviathan est le premier roman de la saga en neuf volumes The Expanse, écrit par Daniel Abraham et Ty Franck sous le pseudonyme de James S.A. Corey. Il est traduit par Thierry Arson. Le récit alterne durant (presque) tout le roman entre deux points de vue : celui de Holden, capitaine idéaliste, et Miller, détective désabusé. Un duo original dont j'ai particulièrement apprécié le caractère faillible : la droiture d'Holden frôle parfois la naïveté, un trait qui rappelle clairement Ned Stark, inspiration logique quand on sait la proximité des auteurs avec George R.R. Martin. Miller est essentiellement un gros raté, obsédé par la jeune fille qu'il a été chargé de retrouver, et le moment où il prend conscience de sa propre déchéance est bien amené. Ce premier tome a la lourde tâche d'introduire l'univers, une responsabilité qui se fait parfois au détriment de l'intrigue un peu facile. Côté style, c'est plat et mécanique, voire purement incompréhensible... Je ne sais pas si la traduction est responsable mais c'est parfois agaçant. Au global, c'est un livre qui se laisse lire et dont la principale force est d'être la fondation de la suite !

Quintino
7
Écrit par

Créée

il y a 2 jours

Critique lue 1 fois

Quintino

Écrit par

Critique lue 1 fois

D'autres avis sur L'Éveil du Léviathan

L'Éveil du Léviathan
Aimfri
6

Plaisant, mais prévisible.

Les auteurs de Leviathan Wakes présentent leur bouquin comme un space-opera mêlé de roman noir qui s'intéresse à une époque d'après eux trop peu traitée par la SF : l'étape où le système solaire est...

le 17 août 2014

5 j'aime

L'Éveil du Léviathan
r0ck
6

Rien de neuf sous le système solaire.

Pour la faire courte, le décor en place est alléchant, l'humanité a coloniser le système solaire de façon intéressante et cette idée fait rêver. Malheureusement le livre s'enlise dans des poncifs,...

Par

le 26 janv. 2016

3 j'aime

4

L'Éveil du Léviathan
EmmanuelLorenzi
6

Critique de L'Éveil du Léviathan par Emmanuel Lorenzi

Parfois lire un roman grand public, qui ne nécessite aucun effort, un page-turner calibré aux petits oignons par des années d’apprentissage dans des ateliers d’écriture anglo-saxons, ben ça détend le...

le 26 juin 2017

2 j'aime

5

Du même critique

Mulan
Quintino
8

I'll make a Mulan out of you

Produit par Walt Disney Feature Animation pour Walt Disney Pictures, Mulan s'inspire de la légende chinoise de Hua Mulan. Réalisé par Barry Cook et Tony Bancroft, qui signent ici leur première...

le 22 mars 2024

2 j'aime

L'Héritier de l'Empire
Quintino
4

Comme Luke, j'ai perdu la force

Les trois quarts du livre valent 3 et le dernier quart vaut 7, moyenne arithmétique de 4. Il ne se passe vraiment pas grand chose d'intéressant pendant presque trois cents pages. J'ai abandonné le...

le 4 juil. 2021

2 j'aime

Imitation Game
Quintino
7

Humain ou machine ?

La première chose à remarquer c'est que Benedict Cumberbatch est aussi à l'aise qu'un poisson dans l'eau pour jouer les génies asociaux (coucou Sherlock). Son interprétation d'Alan Turing,...

le 7 févr. 2015

2 j'aime