6
le 23 mars 2016
SuivreTraduction assassine
C'est la première fois que je ne m'émerveille pas devant une œuvre de Hawthorne. C'est d'autant plus bizarre que ce sont justement ses nouvelles que je préfère. Alors, qu'est-ce qui m'a manqué cette fois ? Je suis à peu près persuadée que c'est dû à un problème de traduction. Tous les thèmes...







