Critiques de La Bâtarde d'Istanbul

Encore peu visible il y a 20 ans, la littérature turque contemporaine sort de ses frontières avec un succès incontestable. Sans doute l’attribution du prix Nobel à Orhan Pamuk en 2006 n’est-elle pas totalement étrangère à cette évolution, mais il ne faudrait pas occulter pour autant toute une...

Un roman magnifique sur un conflit qui demeure discrètement. La bâtarde d'Istanbul est un livre qui provoque par sa véracité et sa puissance. L'histoire de deux générations qui tentent de trouver des réponses, d'oublier le passé, ou de le retrouver afin d'avancer sereinement. Des personnages...

Ecrit en anglais et publié en 2006, le second roman (en anglais) d'Elif Shafak est traduit en français en 2007 et préfacé par Amin Maalouf de l'académie française. Début long, lourd, ennuyeux, mal écrit, humour pas drôle, très cliché, puis ça finit par décoller un peu. Mais on comprend assez vite...

C'est le livre de Valérie Manteau, "Le Sillon", dans lequel elle parle beaucoup de "La Bâtarde d'Istanbul", qui m'a décidé à lire ce roman turc qui traînait depuis plusieurs années sur mes étagères. J'avais déjà lu "Soufi, mon amour" de la même auteure, que j'avais bien aimé, sans plus. Sans tabous...

Dans la bâtarde d’Istanbul, Elif Shafak raconte l’histoire de deux familles : - Une famille stambouliote, les Kazanci, composée de plusieurs générations de femmes. La petite dernière, Asya, est une « bâtarde » , sa mère n’ayant jamais dévoilé le nom du père. Le seul homme de la famille, Mustafa,...

Ce livre est d'une médiocrité pitoyable !

Commençant à terminer mes livres de l'été, je naviguai sur les sites littéraires à la recherche d'un nouveau bouquin. Le nom d'Elif Shafak revint souvent, et je me décidai à lire la bâtarde d'Istanbul... Pourquoi celui-ci en particulier? Parce que le titre "claque", il saute aux yeux et attise une...

Malgré une histoire pleine de découvertes sur un thème peu abordé dans la littérature, je n'ai jamais réussi à entrer dans le roman qui, à mon sens, tirait en longueur à certains moments.

Un livre bien écrit, plusieurs générations de femmes, un sujet courageux pour une auteure turque : les douloureux rapports entre arméniens et turques