(traduction Philippe Mortimer)
1945
18
5
1
Livre de George Orwell · janvier 2021 (France)
Genre : RomanTraducteur :
Philippe MortimerGroupe :
La Ferme des animaux« N’allez pas imaginer que gouverner est une partie de plaisir ! Bien au contraire, c’est une lourde responsabilité, qui demande une profonde abnégation. Personne ne croit davantage que le camarade Napoléon que tous les animaux sont égaux. Il serait trop heureux de vous laisser prendre vous-mêmes les décisions qui vous concernent. Mais, il pourrait vous arriver, camarades, de faire de mauvais choix… Et où cela nous mènerait-il ? » La Ferme des animaux [Animal Farm], publié en langue anglaise... Voir plus
9
le 5 mars 2021
SuivreCritique de La Ferme des animaux par rmd
Les œuvres de George Orwell étant passées dans le domaine public cette année, nous avons le droit à un flot de nouvelles traductions de 1984 et de la ferme des animaux. J'ai donc relu la ferme..., cette fois-ci dans la traduction de philippe mortimer. Sur le fond du texte, aucun doute : cette fable...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
