Un joli livre qui fait coexister trois héroïnes : Miryem, qui sauve ses parents du désastre financier et humain dans lequel il se trouvent par la faute d'un père trop faible, Wanda, sa jeune servante, qui devient par la force des choses son alliée, et Irina, fille d'aristocrate devenant l'épouse du tsar...
Comme pour Déracinée, nous voilà plongé dans un univers aux connotations slaves, au cœur d'un monde moyenâgeux et à la fantasy subtile. L'écriture de Naomi Novik est envoutante, ses personnages sont bien écrits et sans assister à la projection d'un film, on a vraiment l'impression de ressentir visuellement cet univers, très riche et très beau. J'ai apprécié le choix d'un roman choral : chacune leur tour, Wanda, Miryem et Irina prennent la parole, mais aussi d'autres personnages secondaires au fil des chapitres. Le roman n'est jamais confus, tout est limpide. J'ai aussi aimé le côté féministe du récit.