La fleur de peau

Résumé · TRADUIT DU CATALAN PAR CATHY YTAKDans une Prague bouleversée par la guerre de Trente Ans et les intrigues de cour, Puppa le simple soldat et la princesse Maria vivent des amours sensuelles et brûlantes, au-delà de leurs positions sociales respectives et du passage du temps.Les jeux de pouvoir et de désir emportent victimes et conspirateurs au fil de scènes érotiques ou violentes. Maître du jeu, le mystérieux rabbin Yehuda Loew en a le contrôle grâce au Golem. Et Puppa nous conduit vers le secret, qui n'aurait jamais dû être révélé, de certains livres extraordinaires, reliés pleine peau humaine.Le monde romanesque d'Alzamora est dur, cru, asphyxiant, il mêle brutalité romantique et poésie pour plonger dans les métamorphoses qu'engendrent la peur et le sommeil dans l'esprit humain. Il utilise, déforme et sublime les mythes européens, se nourrit d'anachronismes ironiques et d'hommages à La Tempête de Shakespeare, aux Contes d'Hoffman, au Brave Soldat Schweik.Ce roman fantastique a reçu en 2005 le Prix Joseph Pla.Sebastià Alzamora est né aux Baléares en 1972. Diplômé en philologie, il enseigne et est chroniqueur littéraire. Il est poète, nouvelliste et romancier. Ce texte est son quatrième roman.Extrait du livre :Toutes les tours de Prague resplendissaient sous un soleil printanier lorsque j'arrivai dans cette ville. J'étais né il n'y avait pas si longtemps dans le Sud, un hameau sans nom de Sumava, près de Volary, quelques jours avant que ma mère ne meure. Privé du soutien de sa femme, et se retrouvant avec un nouveau-né sur les bras et toute la responsabilité que cela impliquait, mon père - un bûcheron venu d'Autriche, fuyant la loi d'après ce que je pus savoir -décida de me vendre à des paysans assez aisés pour faire de moi un journalier et s'occuper de mon éducation : il reçut trente pièces d'argent pour la vente, avant d